ปาจิงโกะ : Pachinko - SE-ED

부모님 อ่านว่า พูโมนิม แปลว่า พ่อแม่ ; 아버지 อ่านว่า อาบอจี แปลว่า บิดา ; 아빠 อ่านว่า อาปา แปลว่า พ่อ; 어머니 อ่านว่า ออมอนี แปล

คำว่า ปาจิงโกะ เป็นคำแทนชาวเกาหลีที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น แม้ว่าชาวญี่ปุ่นจะเป็นผู้คิดค้นปาจิงโกะ แต่กลับกลายเป็นว่าคนที่เข้ามาพัวพันกับธุรกิจสีเทานี้ส่วนมากเป็นชาวเกาหลี ไม่มีใครอยากทำงานนี้ คนญี่ปุ่นมองอาชีพนี้ว่า

rotating แปลว่า วันนี้โอซาก้า โอโช จะมาเล่าให้ฟังถึงความหมายของคำนี้ จริงๆแล้วปาจิงโกะ เป็นการพนัน แต่คนไทยเอามาพูดว่า เฮฮาปาจิงโกะ เพราะมันเป็นกิจกรรมที่เล่นแล้วผ่อนคลายนั่นเอง Weerawat

sloth แปลว่า การบรรจบกันของอุปลักษณ์ใน Pachinko คือการอ้างอิงพระคัมภีร์ที่มีตลอดเรื่องดูจะสัมพันธ์กับการเกิดขึ้นของกิจการปาจิงโกะ ชีวิตสมัยใหม่ในด้านหนึ่งอาจสัมพันธ์ทั้งกับการใช้ชีวิตไปตามชะตาและเงื่อนไขที่แตกต่างกัน คำ